Can I junk a car that’s not in my name?

You can‘t. You cannot legally sell a vehicle to anyone that is not titled in your name. That includes junking it. Junk yards are well aware of this and will refuse your vehicle if you don’t have clear title in your name.